Menu

24 août 2015

Face au vent

Nous tournons en rond un bon moment avant de sortir de cette ville, il n'y a que des grandes voies, avec une circulation dense ce lundi matin.
Un constat, les automobilistes Polonais sont respectueux envers les cyclistes et roulent moins vite que leurs voisins Lituaniens.
Nous empruntons la 19 à grand trafic faute d'avoir trouvé la petite route recherchée, jusqu'à Bielsk-Podlaski où nous pouvons enfin quitter ce grand axe et retrouver une route plus calme.
Au terme des 122 kms avec encore une journée à rouler vent de face, nous trouvons sur une aire de repos un bel abri aménagé au bord de la Bug, rivière qui coule juste à côté où nous profitons pour faire notre toilette.


23 août 2015

Bialystok

Rien de bien particulier à visiter tout au long de notre route depuis notre départ ce matin, des champs, et des pâturages, hormis de belles églises. La religion est très encrée en Pologne, on y voit de partout des signes ostentatoires, sur le bord des routes, dans les jardins, sur les maisons, beaucoup de photos de Jean Paul II,  et des statues représentant la vierge Marie.



En Pologne, tous les magasins sont ouverts le dimanche, nous pouvons donc acheter ce dont nous avons besoin chez Décathlon.
Beaucoup d'enseignes Françaises sont implantées dans ce pays, des chaînes de la grande distribution, en passant par le bricolage, les banques, les magasins de sport, et la téléphonie entre autre.
Avant d'aller à Bialystok, nous avons contacté Kamil, membre du réseau Warmshowers (réseau d'accueil de voyageurs à vélo), le premier contacté depuis notre départ.
Dans la soirée, Kamil nous accueille puis nous préparer pour le dîner une spécialité du pays, à base de fromage, œuf et farine, le tout malaxé et cuit dans de l'eau bouillante, c'est très bon. Un peu dommage, notre Anglais ne nous permet pas d’entamer de longues conversations comme nous l'aurions souhaité. Il nous reste beaucoup de progrès à faire.

Nos warmshowers, Kamil, Agathe et Yann.